Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Ing.-Büro für Kfz-Technik Caylak
Dipl.-Ing. Fehmi Caylak
Köpenicker Str. 79
10179 Berlin
Telefon: 030-6112105
E-Mail: caylak@web.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Website-Besucher nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung) bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch unbedingt erforderlich).
3. Hosting
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Alle beim Aufruf der Website anfallenden Daten werden auf den Servern von STRATO in Deutschland verarbeitet. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und deren Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
6. Kontaktaufnahme per Telefon, Fax oder E-Mail
Wenn Sie uns per Telefon, Fax oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zum Fahrzeug und zum Schadenfall) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Fristen von 6 bzw. 10 Jahren) entgegenstehen.
7. Kontakt über WhatsApp
Auf unserer Website befindet sich ein Link, über den Sie uns per WhatsApp kontaktieren können. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Dabei werden Daten wie Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht an WhatsApp übermittelt; eine Übermittlung an die Konzernmutter Meta Platforms Inc. in den USA ist nicht ausgeschlossen. Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Nutzung erfolgt freiwillig; Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch die aktive Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Wenn Sie dies nicht wünschen, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail.
8. Google Maps
Zur Darstellung unseres Standorts binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie über unseren Cookie-Hinweis zustimmen oder auf „Karte laden“ klicken. Dann wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; Google kann dabei Cookies setzen. Eine Übertragung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen können. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
9. Anzeige von Google-Bewertungen
Wir zeigen auf unserer Website Bewertungen an, die Kunden auf Google über unser Büro abgegeben haben. Die Bewertungen werden von unserem Server über die Google Places API abgerufen (Google Ireland Limited, Anschrift siehe oben). Die Profilbilder der Bewerter werden direkt von Google-Servern geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung von Kundenmeinungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10. Google Übersetzer (Sprachauswahl)
Über die Sprachauswahl können Sie unsere Website mit dem Dienst Google Übersetzer (Google Ireland Limited, Anschrift siehe oben) in andere Sprachen übersetzen lassen. Erst wenn Sie eine andere Sprache auswählen, wird der Übersetzungsdienst von Google-Servern geladen; dabei werden Ihre IP-Adresse und die Inhalte der Seite an Google übermittelt, und es wird ein Cookie („googtrans“) gespeichert, das Ihre gewählte Sprache enthält. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch die aktive Auswahl einer Sprache (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
11. Google Analytics und Google Ads
Diese Website nutzt den Webanalysedienst Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Anschrift siehe oben), eingebunden über das Plugin „Site Kit by Google“. Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerätetyp, ungefährer Standort). Die IP-Adresse wird von Google innerhalb der EU gekürzt. Eine Übertragung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Google Analytics wird erst geladen, nachdem Sie über unseren Cookie-Hinweis zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen können. Sie können die Erfassung außerdem mit dem Browser-Add-on von Google verhindern.
Außerdem nutzen wir das Conversion-Tracking von Google Ads (Google Ireland Limited, Anschrift siehe oben). Wenn Sie über eine unserer Google-Anzeigen auf diese Website gelangen, setzt Google ein Cookie, mit dem wir erkennen können, ob Sie uns anschließend kontaktieren. Für Besucher, die über eine Anzeige kommen, kann dabei die angezeigte Telefonnummer durch eine Google-Weiterleitungsnummer ersetzt werden; Anrufe werden darüber an uns weitergeleitet, und Google übermittelt uns lediglich Angaben wie Zeitpunkt, Dauer und Vorwahl des Anrufers. Wir erhalten keine Informationen, mit denen wir Sie persönlich identifizieren können. Google Ads wird – wie Google Analytics – erst nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Hinweis geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); die Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen.
12. Cookies
Unsere Website selbst setzt für normale Besucher keine Cookies. Cookies werden nur durch die oben genannten Dienste gesetzt (Google Übersetzer, Google Analytics, Google Ads, Google Maps) sowie im geschützten Verwaltungsbereich der Website für angemeldete Administratoren. Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage, Schlüssel „caylak_consent“), damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern. Außerdem können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies nicht oder nur nach Zustimmung gespeichert werden.
13. Sicherheit und Datensicherung
Zum Schutz vor Angriffen werden fehlgeschlagene Anmeldeversuche im Verwaltungsbereich der Website mit der IP-Adresse protokolliert und wiederholte Fehlversuche vorübergehend gesperrt (Plugin „Limit Login Attempts Reloaded“). Zur Datensicherung werden regelmäßig Sicherungskopien der Website erstellt und in einem Google-Drive-Speicher (Google Ireland Limited, Anschrift siehe oben) abgelegt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Verfügbarkeit unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
14. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
15. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.